譲りたいが譲れない不幸

競馬




https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180924-00000044-jij-n_ame


>中国側も「協議で解決すべきだ」(李克強首相)と市場の
>不安払拭に努めてはいるが、腰は重い
中国共産党政府の「協議」「話し合い」という意味は、相手方から
妥協を引き出すという意味ですね。勿論、自らは何も譲らない。
脈々と受け継がれている「中華思想」は、ある意味では不幸です。
日本語の「売買」は中国語では「買売」です。
以前、日米貿易摩擦時に中国高官は
「日本人は売ってから買う。しかし中国人は買ってから売る。
そこが違うね。」
なんて言っていたのですが・・・。